Бездуховный уголок

Готова следующая пара экспонатов в мою коллекцию. Оригинал — литография «Mtzkhet, ancienne capitale de la Georgie», сделанная с фотографии «Dessin de Taylor, d’apres une photographie». У меня именно отдельная литография, но та же самая картинка напечатана еще и в географическом справочнике 1884-го года «The Earth and its Inhabitants» часть «Азия» том первый. Правда редактор справочника не знал ничего о Джвари, поэтому картинку обрезали таким образом, что Светисцховели в кадре есть, а Джвари нет.

А это современная версия, сделать которую было бы очень трудно, если бы не помощь Гиорги Хучуа и его летательного аппарата с фотокамерой. К сожалению не смогли взять точно такой ракурс как на оригинале, помешали постройки. Художник тоже не решился нафантазировать другую точку зрения, нарисовал так, как на фотке. Но по-моему всё равно хорошо получилось.

Всё утро сегодня прыгал по скалам вокруг Нарекалы, искал правильный ракурс. Наконец-то показалось что нашел, сделал снимки. Приехал домой, стал рассматривать и снова засомневался. Выкладываю сюда с вопросом: как вы думаете, я снимал с правильной точки или надо сменить позицию? И если надо, то в каком направлении? Я за ориентир брал минарет, но у меня с собой была плохонькая ксерокопия литографии, а дома я уже заметил, что в 19-м веке там деревянная башня стоит, а сейчас минарет кирпичный и расположен он немножко не там, если предположить, что русло речки, текущей из ботанического сада, не изменялось. В общем товарищи художники и просто френды, обладающие пространственным воображением, помогите советом.

1888-ой год:

2015-ый год:

Вот, выше, первый пример того, что именно я задумал сделать с экспонатами своей коллекции. Первый блин получился изумительным. Но теперь, перед вторым шагом, я нахожусь в нескольких сомнениях и нуждаюсь в совете. Ниже новый экспонат — то, что было и как это выглядит оттуда же теперь.

Точку я почти нашел. Спуститься ниже и снять именно тот ракурс, что на оригинале, уже не получится, загораживают вид деревья и дома. Я в принципе не вижу ничего страшного в том, что точка взгляда художника будет немного смещена, но посмотрите на фотку. Даже забравшись выше всей полноты изменений не видно. Тут есть два выхода: или попросить Гиорги поднять камеру коптером и снять с точки еще выше, или дождаться зимы и сфоткать всё когда листва вид на крыши загораживать не будет.

Вот я коллективный разум и спрашиваю — что лучше? Сейчас, но с листвой, или зимой, но с мишиными крышами? Самого себя, без вашей помощи, уговорить до зимы ждать нелегко.

Помните, мы с вами угадывали место в Тбилиси по старой литографии. Угадали. Теперь вторая серия: давайте угадаем, кто изображен на картинке, опубликованной ниже 😉

Призов не будет, чисто поприкалываться 🙂

Раздобыл вот такой экспонат. Изначально этот рисунок E.Ronjat (не знаю как по-русски произносится) был напечатан в Лондоне в «The Universal Geography, the Earth and its inhabitants, by Elisee Reclus, edited by E.G. Ravenstein«. Так говорит один антиквар, однако я ту книжку нашел (кликните на название) и там только Австралия и Гавайи. То ли он напутал, то ли я не тот том нашел. Update: Спасибо Артёму, он нашёл правильный линк. Наша картинка на 167-ой странице в пдф файле.. По ходу цифры не бьются, книжка вышла в 1878-м году, а эту литографию датируют ориентировочно 1885-м годом. Еще одна неясность с картинкой — это акварель и отсутствие текста с обратной стороны. Обычно акварелью раскрашивали литографии, которые печатали отдельным тиражом, типа открыток. Таким образом продукции придавали «дополнительную стоимость», цветные картинки в дополароидную эру стоили больше, чем обычные черно-белые гравюры. Вряд ли кто-нибудь стал бы раскрашивать страницу из книги. К тому же в книге на обратной стороне был бы текст. У меня есть такие экспонаты, страницы из книг и журналов, в которых с одной стороны картинка, а с другой — текст статьи. Возможно имеется в виду, что впервые рисунок был напечатан в упомянутой выше книге, а то, что у меня — это позже напечатанная отдельным тиражом литография. Её и раскрасили.

углубиться в поиски